Noyau dur s&amp_m et b. punition